A mesma estratégia de vitória para o Afeganistão

Excerptos da resposta do senador republicano John McCain, num discurso em Albuquerque, Novo México

Novo curso no Iraque
"Over the last year, Senator Obama and I were part of a great debate about the war in Iraq. Both of us agreed the Bush administration had pursued a failed strategy there and that we had to change course. Where Senator Obama and I disagreed, fundamentally, was what course we should take. I called for a comprehensive new strategy -- a surge of troops and counterinsurgency to win the war. Senator Obama disagreed. He opposed the surge, predicted it would increase sectarian violence, and called for our troops to retreat as quickly as possible.
Today we know Senator Obama was wrong. The surge has succeeded. And because of its success, the next President will inherit a situation in Iraq in which America's enemies are on the run, and our soldiers are beginning to come home. Senator Obama is departing soon on a trip abroad that will include a fact-finding mission to Iraq and Afghanistan. And I note that he is speaking today about his plans for Iraq and Afghanistan before he has even left, before he has talked to General Petraeus, before he has seen the progress in Iraq, and before he has set foot in Afghanistan for the first time. In my experience, fact-finding missions usually work best the other way around: first you assess the facts on the ground, then you present a new strategy."

Sucesso no Afeganistão depende do Iraque
"Another test awaits whoever wins this election: the war in Afghanistan. The status quo is not acceptable. Security in Afghanistan has deteriorated, and our enemies are on the offensive. From the moment the next President walks into the Oval Office, he will face critical decisions about Afghanistan.
Senator Obama will tell you we can't win in Afghanistan without losing in Iraq. In fact, he has it exactly backwards. It is precisely the success of the surge in Iraq that shows us the way to succeed in Afghanistan. It is by applying the tried and true principles of counter-insurgency used in the surge -- which Senator Obama opposed -- that we will win in Afghanistan. With the right strategy and the right forces, we can succeed in both Iraq and Afghanistan. I know how to win wars. And if I'm elected President, I will turn around the war in Afghanistan, just as we have turned around the war in Iraq, with a comprehensive strategy for victory."

Estratégia para a vitória
"That strategy will have several components. Our commanders on the ground in Afghanistan say that they need at least three additional brigades. Thanks to the success of the surge, these forces are becoming available, and our commanders in Afghanistan must get them. But sending more forces, by itself, is not enough to prevail. In the 18 months that Senator Obama has been campaigning for the presidency, the number of NATO forces in Afghanistan has already almost doubled -- from 33,000 in January 2007 to about 53,000 today. Yet security has still deteriorated. What we need in Afghanistan is exactly what Gen. Petraeus brought to Iraq: a nationwide civil-military campaign plan that is focused on providing security for the population. Today no such integrated plan exists. When I am commander-in-chief, it will.
(...) A successful counterinsurgency requires more than military force. It requires all instruments of our national power, and that military and civilian leaders work together, at all levels, under a joint plan. (...) I will appoint a highly-respected national security leader, based in the White House and reporting directly to the President, whose sole mission will be to ensure we bring the war in Afghanistan to a successful end.
(...) We also need to increase our non-military assistance to the Afghan government, with a multi-front plan for strengthening its institutions, the rule of law, and the economy in order to provide a sustainable alternative to the drug trade. Getting control of narcotics trafficking is central to our efforts in Afghanistan. Alternative crops must be able to get to market and traffickers must be arrested and prosecuted by enhanced Special Courts. We should agree on specific governance and development benchmarks with the Afghan government, then work with them closely to ensure they are met."

Derrotar radicalismo no Paquistão
"A special focus of our regional strategy must be Pakistan, where terrorists today enjoy sanctuary. This must end. We must strengthen local tribes in the border areas who are willing to fight the foreign terrorists there -- the strategy used successfully in Anbar and elsewhere in Iraq. We must convince Pakistanis that this is their war as much as it is ours. And we must empower the new civilian government of Pakistan to defeat radicalism with greater support for development, health, and education. Senator Obama has spoken in public about taking unilateral military action in Pakistan. In trying to sound tough, he has made it harder for the people whose support we most need to provide it. I will not bluster, and I will not make idle threats. But understand this: when I am commander -in-chief, there will be nowhere the terrorists can run, and nowhere they can hide."