Eavesdropping *

Esta é mais uma daquelas histórias que só são possíveis em Washington DC. Eu estava no cabeleireiro, a falar animadamente sobre os Jogos Olímpicos de Pequim com o Zack, o marroquino que me aparava o cabelo, quando entra um senhor com duas crianças pequenas, a mais velha talvez de uns cinco ou seis anos, a mais nova seguramente com não mais de dois. Pela familiariedade com que se comportam, são clientes habituais. Quando a miúda mais velha sobe para a cadeira, a cabeleireira volta-se para o pai e pergunta, com a maior naturalidade,

"Então, tem estado a seguir a especulação sobre os vice-presidentes?!",

ao que a criança responde com igual à-vontade:

"O papá gosta do Bayh" [Evan Bayh, antigo governador democrata do Indiana]

"Ai sim? Eu cá prefiro o [senador do Delaware] Joe Biden. E o Fineman [ie, Howard Fineman, jornalista da Newsweek e comentador da MSNBC] garante que vai ser ele..."



* hábito de escutar atrás das portas