Blogue

Barack Obama acaba de tornar-se o 44º Presidente dos Estados Unidos da América. A página de internet da Casa Branca reflectiu a mudança ao meio-dia em ponto, hora em que a Constituição norte-americana torna oficial a tomada de posse e a transferência de poder. A partir da mesma hora, já se podia ler o primeiro post do blogue da nova Administração -- e esta, parece-me, é uma maneira tão adequada como qualquer outra para pôr fim a este. A todos os leitores que passaram por aqui, os meus sinceros agradecimentos.

Guia para a Inauguration

4h00 hora local (9h00 em Portugal): A polícia abre os cordões da área livre do National Mall, destinada às pessoas que não têm bilhete para o recinto instalado nas escadarias do Capitólio. Estima-se que mais de um milhão de pessoas venham a preencher o relvado com cerca de quatro quilómetros de extensão. 

5h00 (10h00): O Metro entra em funcionamento e deverá ser o meio de transporte escolhido pela esmagadora dos participantes na cerimónia. O trânsito em 150 quarteirões da cidade foi totalmente cortado; nas pontes que ligam a capital federal ao estado da Virginia só está permitida a circulação de transportes públicos e veículos de emergência.

8h00 (13h00): Os 240 mil convidados com bilhete podem começar a aceder aos seus lugares.

9h00 (14h00): Entrada dos VIP -- Antigos Presidentes; Governadores; Membros do Senado e Câmara de Representantes; Membros da futura Administração.

9h55 (14h55): O Presidente George W. Bush e a Primeira-Dama Laura Bush oferecem o pequeno-almoço a Barack e Michele Obama na Casa Branca.

10h00 (15h00): Arranque do programa de tomada de posse no Capitólio. A banda do corpo de fuzileiros do exército americano é a primeira a actuar.

11H20 (16h20): Presidente George W. Bush e Vice-Presidente Dick Cheney tomam lugar no palco.

11h30 (16h30): Senadora Dianne Feinstein dá início à tomada de posse.

11h35 (16h35): Invocação religiosa pelo pastor Rick Warren.

11h46 (16h46): Tomada de posse do Vice-Presidente Joe Biden.

11h56 (16h56): Tomada de posse de Barack Obama como 44º Presidente dos Estados Unidos da América.

11h57 (16h57): "Hail to the Chief". Saudação militar com 21 salvas.

12h01 (17h01): Discurso inaugural do Presidente Barack Obama.

12h27 (17h27): Bendição pelo reverendo Joseph Lowery.

12h36 (17h36): Presidente George W. Bush e mulher Laura Bush abandonam o Capitólio de helicóptero.

12h52 (17h52): Cerimónia de assinatura do Presidente.

13h00 (18h00): Almoço Inaugural no Capitólio.

13h25 (18h25): Presidente George W. Bush voa a partir da Base Aérea de Andrews para Dallas, Texas, onde montou residência.

14h32 (19h32): Revista às tropas e arranque da 56ª Parada Presidencial. Mais de dez mil participantes marcharão ao longo da Pennsylvania Avenue, do Capitólio até à Casa Branca. O Presidente e Vice-Presidente assistem à parada num palanque à prova de bala instalado em frente à Casa Branca.

19h20 (0h20): Barack e Michele Obama saem da Casa Branca para participar nos dez bailes oficiais de Inauguração, em vários pontos de Washington.

2h25 (7h25): O Presidente e Primeira-Dama deixam o último baile e regressam à Casa Branca, a sua nova residência pelos próximos quatro anos.

* NOTA: Por razões de segurança, as telecomunicações vão estar cortadas no National Mall e arredores. O blogue não seguirá em directo as celebrações da tomada de posse.

O Tal Canal

Está frio em Washington e chegar ao Mall não vai ser fácil. Mas basta uma televisão para fazer a festa e comemorar a tomada de posse de Barack Obama. 

Top 10

A revista Slate elegeu os melhores 25 "Bushisms" -- uma expressão intraduzível e que se refere às expressões utilizadas pelo Presidente George W. Bush. Aqui ficam os dez primeiros, no seu original:

1. "Our enemies are innovative and resourceful, and so are we. They never stop thinking about new ways to harm our country and our people, and neither do we." — Washington, Aug 5, 2004

2. "I know how hard it is for you to put food on your family" — Nashua, New Hampshire, Jan. 27, 2000

3. "Rarely is the question asked: Is our children learning?" — Florence, South Carolina, Jan. 11, 2000

4. "Too many good docs are getting out of business. Too many OB/GYNs aren't able to practice their love with women all across the country" — Poplar Bluff, Missouri, Sep 6, 2004

5. "Neither in French nor in English nor in Mexican" — declining to answer reporters' questions at the Summit of the Americas, Quebec City, Canada, Apr 18, 2006

6. "You teach a child to read, and he or her will be able to pass a literacy test" — Townsend, Tennessee, Feb 21, 2001

7. "I'm the decider, and I decide what is best. And what's best is for Don Rumsfeld to remain as the Secretary of Defense" — Washington DC, Apr 18, 2006

8. "See, in my line of work you got to keep repeating things over and over again for the truth to sink in, to kind of catapult the propaganda" — Greece, New York, May 24, 2005

9. "I've heard he's been called Bush's poodle. He's bigger than that" — discussing the former British Prime Minister Tony Blair, June 27, 2007

10. "And so, General, I want to thank you for your service. And I appreciate the fact that you really snatched defeat out of the jaws of those who are trying to defeat us in Iraq" — meeting with Army Gen. Ray Odierno, Washington DC, Mar 3, 2008

ps - a revista também reuniu os melhores cartoons relativos ao Presidente americano.

Um minuto

Os 5000 bilhetes para assistir à Parada do dia de tomada de posse de Barack Obama postos à venda na tarde de sexta-feira esgotaram num minuto. Custavam 25 dólares cada um -- mas reapareceram, pouco depois, para revenda por preços bem mais astronómicos.

Confirmações

O antigo senador do Dakota do Sul, Tom Daschle, foi o primeiro membro da futura equipa governativa de Barack Obama a ter de enfrentar o crivo do Congresso: o nomeado para o Departamento da Saúde, Educação, Trabalho e Pensões depôs hoje no Senado, inaugurando assim uma mini-maratona de audiências de confirmação que se estenderá até à tomada de posse do futuro Presidente. Uma das mais aguardadas acontece na próxima terça-feira, quando Hillary Clinton, indigitada para Secretária de Estado, se apresentar perante o Comité de Relações Exteriores.

Congresso ratifica vitória eleitoral de Obama

O Congresso dos Estados Unidos confirmou oficialmente a distribuição dos votos do Colégio Eleitoral norte-americano e ratificou a vitória do democrata Barack Obama nas eleições presidenciais de 2008.

Minnesota

Parece estar finalmente resolvida a interminável recontagem dos votos na eleição para o Senado no estado do Minnesota: o comediante Al Franken deverá ser anunciado como vencedor a tempo de assumir amanhã o seu lugar na bancada democrata.

Vestidos

O Inauguration Day termina com uma série de bailes um pouco por toda a cidade de Washington -- alguns são oficialmente patrocinados pelo Comité Presidencial da Tomada de Posse, outros são organizados pelos diferentes estados e muitos outros são oferecidos pelas inúmeras organizações com sede na capital norte-americana. Um bilhete ou um convite para esses eventos é algo de precioso: o acesso é em geral super-restrito, e os preços proibitivos. Acresce a tudo isto a ansiedade feminina causada pela escolha do vestido de gala. Este ano, alguém pensou nisso e lançou um website que permite o registo do traje escolhido para cada um dos bailes, evitando assim aqueles momentos (quase sempre) embaraçosos quando as senhoras são confrontadas com alguém envergando a mesma fatiota...

Mudança

A família Obama instala-se em Washington neste fim-de-semana.

A lista de Clinton

Tem mais de 200 mil nomes a lista de financiadores da fundação do antigo Presidente dos Estados Unidos, Bill Clinton, publicamente divulgada no âmbito de um acordo de transparência destinado a facilitar a confirmação da nomeação da sua mulher, Hillary, para o posto de secretária de Estado da futura Administração Obama.

Nova Iorque

A nomeação de um substituto para o lugar de Hillary Clinton no Senado dos Estados Unidos ameaça tornar-se um imbróglio quase tão polémico quanto o preenchimento da vaga relativa ao Illinois -- e envolto em escândalo desde que foi conhecido o teor das escutas telefónicas ao Governador daquele estado, que alegadamente queria beneficiar pessoalmente da sua prerrogativa de indicar o substituto de Barack Obama.

A filha do malogrado Presidente John F. Kennedy, Caroline, está activamente em busca da nomeação, enfurecendo algumas das mais resistentes apoiantes da actual senadora e antiga Primeira-Dama, que está a caminho de tornar-se a próxima secretária de Estado, e ofuscando a visibilidade das restantes personalidades que são apontadas na imprensa como possíveis alternativas.

Igualmente interessado no cargo está Andrew Cuomo, o Procurador-Geral de Nova Iorque herdeiro de uma das famílias com maior tradição política naquele estado (e que foi casado com uma prima de Kennedy). E até Fran Drescher, a antiga "nanny" da conhecida série televisiva, natural de Queens, está a fazer campanha para conseguir o lugar.

Eleição especial?

Entre as muitas repercussões da detenção e acusação do Governador do Illinois, Rob Blagojevich, sobressai uma questão politicamente sensível: o que acontece com o preenchimento do lugar ocupado por Barack Obama no Senado? A lei continua a garantir a Blagojevich a prerrogativa da nomeação, mesmo se o Governador é agora arguido. Mas dadas as características da acusação, não existem as mínimas condições políticas para que o Governador cumpra esse seu direito. Já foram avançadas várias possibilidades para resolver o imbróglio: fazer uma eleição especial, convocar uma sessão extraordinária do Congresso estadual para votar num sucessor para o Presidente eleito ou entregar o caso ao Supremo Tribunal do Illinois.

p.s. Entretanto, a reacção de Barack Obama aos acontecimentos desta manhã, aqui.

Governador do Illinois preso

O Governador democrata do Illinois, Rod Blagojevich, foi detido pelas autoridades federais sob suspeita de conspiração, fraude e tentativa de corrupção no âmbito da sua responsabilidade de escolher um sucessor para o assento de Barack Obama no Senado dos Estados Unidos.

Energia

O Presidente eleito Barack Obama reúne hoje com o antigo vice-presidente e ex-candidato à Casa Branca, Al Gore. Na agenda oficial do encontro constam temas como o combate ao aquecimento global e questões relacionadas com a energia, mas numa altura em que as escolhas de Obama para o sei gabinete continuam a fazer levantar o sobrolho aos representantes mais à esquerda do Partido Democrata, já se fazem outras leituras políticas paralelas da reunião -- apesar de Al Gore ter dito e repetido não estar interessado em regressar ao governo.

Gabinete

Depois dos centristas e até dos republicanos, Barack Obama deverá começar a chamar os liberais, antecipa o "The Wall Street Journal".

Georgia

As aspirações dos democratas conquistarem uma maioria à prova de filibuster no Senado dos Estados Unidos dependem do resultado da repetição da votação no estado da Georgia, onde nenhum dos candidatos alcançou 50 por cento dos votos na eleição de 4 de Novembro.

De partida

O Presidente George W. Bush participou no projecto "National Day of Listening", uma iniciativa da StoryCorps e falou sobre o seu legado e sobre o que sentirá falta quando deixar a Casa Branca (um atalho por aqui).

De volta

Depois de uma breve interrupção, o blogue retomará actividade até à tomada de posse de Barack Obama como o 44º Presidente dos Estados Unidos.

Daily Mirone - 8

A religião deve estar separada da política? Não no Harlem, Nova Iorque.

Vida de cão

Trocava notas com outros correspondentes internacionais sobre a cobertura da noite eleitoral em Chicago quando recebi este desabafo da minha amiga Laura, jornalista da BBC, que no rescaldo da votação dedicou todo o seu tempo a investigar um importantíssimo tema para a futura Administração Obama: qual será o cachorro que a "Primeira Família" vai levar para a Casa Branca? A minha homenagem ao seu trabalho, aqui.

Gabinete

O futuro governo dos Estados Unidos numa página.

Nova Administração

Habitualmente, os Presidentes eleitos esperam pelos dias que antecedem a tomada de posse para anunciar as equipas com que vão trabalhar nos quatro anos seguintes. A dramática situação económica americana apressou a constituição da futura Administração de Barack Obama -- que já está a fazer convites para preencher os cargos fundamentais na Casa Branca. O primeiro a aceitar foi o congressista Rahm Emanuel, do Illinois, o "arquitecto" da maioria democrata do Congresso. E outros nomes importantes do estado de Obama poderão viajar em breve para Washington.

Acabou

"Acabou". Na área reservada aos jornalistas do Grant Park de Chicago — o nosso "curralzito", como nos habituamos a chamar a estes lugares durante a campanha — a emoção que dominou com o anúncio da vitória de Barack Obama nas eleições presidenciais de 2008 foi o alívio. Acabaram os nervos dos check-ins à pressa nos aeroportos, a irritação dos voos cancelados, a sonolência das horas de espera, os incómodos da bagagem perdida. Acabaram as visitas aos strip-malls mais próximos de um qualquer hotel desconhecido para comprar mais um carregador de telemóvel, outra bateria. Acabaram as refeições de room-service, as sanduiches comidas à pressa, as barritas de cereais, os pacotes de batatas-fritas.

Acabaram as histórias meias-escritas, "para o caso de ser preciso", as análises com mais perguntas do que respostas, a colecção obsessiva de cartões de visita de pessoas a que se pode recorrer quando o deadline aperta; acabaram as dúvidas sobre se já escrevemos isto desta maneira, se já usamos este arranque, se fomos suficientemente claros, ou então demasiadamente vagos; acabaram as madrugadas passadas em frente ao computador a retocar mais um artigo, a televisão permanentemente ligada.

Acabaram as trocas de notas, e a comparação de notícias; as reportagens partilhadas, os olás nos filing centers, as conferências de imprensa e as outras conferências, nos think-tanks e nas universidades e nas bibliotecas e livrarias onde todos os dias se fala sobre a campanha.

Acabaram as sucessivas recusas dos jantares dos amigos, os postais de parabéns que não se mandaram, os livros que se acumularam para ler; acabou o completo desconhecimento dos filmes que estrearam no cinema.

Acabou. Amanhã acordamos e voltamos a escrever furiosamente tudo o que apontamos nos nossos blocos de espiral.  E a seguir regressamos todos à nossa vida "normal", um lugar onde não há campanha eleitoral e que não frequentamos há tanto tempo.

Milhares de pessoas do outro lado da barreira, à nossa frente, contorcem-se de felicidade, abraçam-se, saltam, gritam, choram. Nós olhamos para eles, e depois para nós próprios, e como eles sorrimos, cumprimentamo-nos, suspiramos. Repetimos "acabou, acabou", felizes por termos tido o privilégio de cobrir uma campanha histórica, gratos pelo nosso trabalho, satisfeitos por termos sobrevivido. E agora?

O primeiro dia

Hoje ao pequeno-almoço em Phoenix toda a gente falava da vitória de Obama. Alguns americanos interpelaram-me para saber o que eu, como estrangeira, achava - um interesse que achei curioso. A maioria tinha votado no democrata. Houve quem falasse de "alívio" e quem encarasse a vitória de Obama como uma espécie de primeira prova superada para a mudança. "Estou muito contente por ter um Presidente afro-americano", começou por dizer um empregado do restaurante. "Mas vai ter muito trabalho para nos tirar desta embrulhada", continuou, com um ar algo preocupado. "Espero que se saia bem - e isto não só por desejar, como afro-americano, que ele seja um bom Presidente. Espero pelo bem de todos nós – da América."

Duas notas sobre o discurso de McCain

O elegante, e conciliatório, discurso de derrota de John McCain deverá ser entretanto dissecado. Enquanto isso, chamaram-me a atenção dois pormenores. O senador prometeu à família “uma vida mais calma” (o seu mandato no Senado termina em 2010). E em relação a Sarah Palin, mencionou o seu futuro promissor “no Alasca, no Partido Republicano e no país”.

E agora?

A Slate publica Six ways Obama can show he'll be a different kind of president.

Para quem não conhece...

...esta é Ann Nixon Cooper. A metáfora viva utilizada por Barack Obama no seu discurso de vitória.

Obama nos jornais

The New York Times: OBAMA:Racial Barrier Falls as Voters Embrace Call for Change

The Washington Post: "Obama Sweeps to VictoryIn History-Making Campaign"

BBC News: "Obama wins historic US election"

CNN: "Obama Makes History by Winning Presidency"

Le Monde: "Barack Obama est élu président des Etats-Unis"

El País: "Obama culmina el sueño de cambio"

Obama na blogosfera

No POLITICO:

"History happens: Obama wins"
!n a night America will long remember, Barack Obama becomes the nation's first black president and Democrats also post gains in the House and Senate.

No SALON:

"President Elect Barack Obama"
Talbot: The whole world will be watching the celebration of a new America.
Greenwald: A smashing repudiation of the hideous right-wing faction that has wreaked so much damage on the country

No Huffington Post:

"President - Elect 'Obama: Change has come to America'"
Do senador republicano James Clyburn: We can now tell children you can be anything you want"